Subject: Gettysbork Address (swedish chef)

                  LINCOLN'S GETTYSBOoRG EDDRESS
                        Nufember 19, 1863

  Fuoorscure-a und sefee yeers egu oooor fezeers bruooght furt oon
thees cunteenent a noo neshun, cunceeefed in leeberty, und
dedeeceted tu zee prupuseeshun thet ell mee ere-a creeted iqooel.
Bork Bork Bork!
  Noo ve-a ere-a ingeged in a greet ceefil ver, testeeng vhezeer
thet neshun, oor uny neshun su cunceeefed und su dedeeceted, cun
lung indoore-a. Ve-a ere-a met oon a greet bettleffeeeld ooff thet
ver. Ve-a hefe-a cume-a tu dedeecete-a a purshun ooff thet feeeld
es a feenel resteeng-plece-a fur thuse-a vhu here-a gefe-a zeeur
leefes thet zee neshun meeght leefe-a. It is eltugezeer feetting
und pruper thet ve-a shuoold du thees. Boot, in a lerger sense-a,
ve-a cunnut dedeecete-a -ve-a cunnut cunsecrete-a -ve-a cunnut
helloo -thees gruoond. Zee brefe-a mee, leefing und deed, vhu
strooggled here-a hefe-a cunsecreted it, fer ebufe-a oooor puur
pooer tu edd oor detrect. Zee vurld veell leettle-a nute-a, nur
lung remember, vhet ve-a sey here-a, boot it cun nefer furget vhet
zeey deed here-a. It is fur us zee leefing, rezeer, tu be-a
dedeeceted here-a tu zee unffeenished vurk vheech zeey vhu
fuooght here-a hefe-a thoos fer su nubly edfunced. It is rezeer fur
us tu be-a here-a dedeeceted tu zee greet tesk remeeening beffure-a
us -thet frum zeese-a hunured deed ve-a teke-a increesed defushun
tu thet coose-a fur vheech zeey gefe-a zee lest fooll meesoore-a
ooff defushun -thet ve-a here-a heeghly resulfe-a thet zeese-a deed
shell nut hefe-a deeed in feeen -thet thees neshun, under Gud,
shell hefe-a a noo burt ooff freedum und thet gufernment ooff
zee peuple-a, by zee peuple-a, fur zee peuple-a, shell nut pereesh
frum zee iert.
Bork Bork Bork!